‘Buddha preaching Abhidhamma in Tavatimsa’ – Wikimedia Commons
There is a text that came from the dawn of ages, whose author is unknown, but which has been widely accepted, practised, and chanted in Mahāyāna Buddhism as a condensed exposé of the teaching of Buddha. Although known and praised as the ‘Heart Sutra’, its original Sanskrit name translates as ‘The Heart of the Perfection of Wisdom’. If the Sutra’s main teaching asserts that all phenomena is ‘Śūnyatā’, a term widely translated as emptiness, its wide implications extend to many other aspects in the understanding of our true nature. Originally translated in Chinese by a 9th century Buddhist monk called Prajñā, the text exists in a shorter and longer version. I am sharing here the standard long version that provides an elegant and story-like context to the main teaching. I have also chosen to give to the many Sanskrit terms their original meaning or context. Following the Sutra is a short text that I wrote, some words that the text has evoked in me. I hope that this presentation will give justice to the profundity of this text, and that you will enjoy the reading.
“Form is emptiness, emptiness is form.”
~ The Heart Sutra
Discover this milestone of Buddhist literature: the ‘Heart Sutra’… (READ MORE…)
‘Landscape’ – Sergey Vasilkovsky – WikiArt
There is a truer, hidden reality lying just under the veneer of life. Don’t think that what you have is the real thing. It is not. This hidden reality is being covered by the thick blanket of our deceptive representation of reality, made of a whole array of thoughts, feelings, memories, worries, beliefs, conditionings, that have numbed our aliveness, blunted our sensitivity, and rendered our god-given natural endowment as if inexistant. This is why, in some religious traditions, man has been proclaimed ’ignorant’. This is a word that indicates that simple fact — the plain and unfortunate forgetting of a nature in us that has been temporarily hidden, and that craves in the background for our recognition, our remembering. This is why all men and women on this earth are seeking peace and happiness in one form or another.
This particular reality is the subject of countless religious books and spiritual traditions in the world. This was never about having many different beliefs like we sometimes think it is. It was about revealing this truer reality of ours. In the process of doing so, approaches may vary depending on the times and cultures where they arose, and misunderstandings have sprung proportionally, but the fact of our ignorance is the same for all, at all times, in all places. And the reality discovered behind its dispelling is not only the same for all, but is one whole and single reality present here and now as the rock-like experience of being in all beings — be they human or not. This is not a small affair to be pushed around and despised as being mere ‘beliefs’, but is the very core, substance, and meaning of our lives. So why is such an obvious reality being missed by so many of us? What has made it so commonly invisible, and inaccessible?
Some reflections about how reality is being ignored by man… (READ MORE…)